Война вокруг полигона "Инферно" продолжается. Но теперь она уже вышла за его пределы, так что Ивану Серову и его коллегам по ЧВК "Земля" приходится сражаться и за пределами полигона... А самого Ивана ждет еще одна схватка, к которой он совсем не готов.

Безопасная, непыльная работа для военного отставника с изуродованной ногой — охранять склад. Вот только сюрпризы начались с первого дня — склад на другой планете, никто не в курсе, что именно тут хранится, зато из окрестной пустыни лезут любопытные нелюди с оружием. Ну и соратники по частной