Экспедиция профессора Фарнсворта отправляется для исследования астероида Церера. На борту обнаруживают «зайца» — двенадцатилетнего мальчишку Ронни, младшего брата пилота корабля Дэйва Айвернесса. Именно Ронни суждено сделать роковое открытие — загадочные красные осколки, поначалу показавшиеся