В сборник вошли стихи, рассказы, миниатюры разных жанров членов Общества плевенских юмористов и их донских коллег-побратимов, часть из которых выступает одновременно и в роли переводчиков.