Эхо Квикторн теперь настоящий пират! Найдя свою маму, девочка стала жить вместе с ней и Чёрными Небесными Волками. И пока мама в отъезде, Эхо вместе со своим другом Горацием решила отправиться в маленькое путешествие. По крайней мере, она так думала. Кто же знал, что Гораций попадёт в плен к подлым

Одиннадцатилетняя Эхо Квикторн выросла, веря, что за пределами Королевства Локфорт ничего не существует, но все меняется, когда эксцентричный профессор паркует свой дирижабль прямо за ее окном. Оказывается, что за Пустошью есть другие страны и королевства! Вместе со своим домашним ящером Гилбертом