Судьба занесла Дмитрия Бурова далеко от Советского Союза. Но война идет везде, и бороться с фашистами можно разными методами. Англичане предлагают сделку? Что же, отказываться он не будет. Но главная цель - вернуться обратно в родной Уральский Добровольческий танковый корпус.

Приключения танкиста Дмитрия Бурова продолжаются. Он, наконец, попал на фронт в составе УДТК. Ему предстоит разделить судьбу корпуса. Сумеет ли он уцелеть, пройти битву за Орловский плацдарм, выжить два года до великой Победы и взять Берлин и Прагу?..

Командир танка гибнет в неравном бою в 2040 году и попадает в тело челябинского подростка... в декабрь 1942 года. Димка - рабочий на легендарном Танкограде, где создают Уральский добровольческий танковый корпус, получивший у фашистов прозвище "Черные ножи".