Вторая книга трилогии. На соревнованиях учительница истории Валентина Волкова получила подлый удар — и оказалась в Скандинавии IX века, в теле местной девушки Лагерты. Возглавив небольшое поселение норвежских викингов, ей удалось отбить нападение датских морских разбойников. Но что ждет Валентину