ГЛАВА ПЕРВАЯ Декабрь 1860 г. Бетти Родман была в муках. Тревога грызла ее, как крыса, прогрызающая себе путь в мешке с зерном. Не в силах спать, она страдала как от физической, так и от душевной боли. Где, черт возьми, ее муж? Она привыкла, что он поздно возвращается домой с запахом пива изо рта,

ГЛАВА ПЕРВАЯ Кембридж, 1863 г. Проснувшись рано утром, Бернард Померой выскочил из постели, подошел к окну и отдернул шторы. На улице все еще было темно, но фонари освещали Старый суд в колледже Корпус-Кристи лужицами света, позволяя ему видеть, как проливной дождь его очищает. Помероя это не