После трагедии на Кореллии Алекс Коррен прибывает на Нар-Шадаа — планету контрабандистов, рабовладельцев и отбросов галактики. Здесь, среди технологических руин и морального упадка, он должен начать жизнь заново.

Галактика вошла в эпоху перемен, которые изменят ее навсегда. А где-то на Кореллии растет мальчик, который видит то, чего не замечают взрослые. Пока его сверстники играют в звездных пилотов, Алекс Коррен задается неудобными вопросами: почему никто не понимает, как работают гипердвигатели? Откуда