– 5 методов укалывания следующие: осаждение пыли[377], раскрытие незрячести[378], удаление водянки[379], освобождение от одежды[380], разрешение сомнений[381].

Желтый император сказал:

– Господин объяснил мне 5 методов укалывания, но я хочу узнать, что означает каждый из них.

Ци Бо ответил:

– Метод осаждения пыли указывает на укалывание внешних меридианов для лечения янских болезней. Метод раскрытия незрячести указывает на укалывание точек переноса шу 6 органов-распределителей для лечения болезней органов-распределителей. Метод удаления водянки указывает на укалывание пунктов лэ на суставах конечностей. Метод освобождения от одежды указывает на укалывание ответвляющихся пунктов ло 6 органов-распределителей. Метод разрешения сомнений указывает на основание в знаниях изменений инь и ян. Укалывание проводится посредством возмещения недостаточности и опорожнения избыточности, чтобы выровнять Сила дыхания в циклах и излечить болезнь.

Желтый император сказал:

– Если колоть по методу осаждения пыли, то, как Вы объяснили, колют внешние меридианы, для того чтобы лечить янские болезни. В чем суть этого метода?

Ци Бо ответил:

– Метод укалывания с осаждением пыли указывает на то, что янская Сила дыхания пошла против потока и заполнила область грудной клетки, в результате чего происходят распирание и отек грудной клетки, нарушается дыхание, при вдохе и выдохе дрожат плечи. Или же Сила дыхания в области грудной клетки идет против потока, что приводит к затруднениям дыхания, при дыхании слышны звуки. Или когда человек садится или ложится, то не может ровно лежать и ровно сидеть. Он боится пыли и дыма, ощущает затруднение в области горла. Если эти болезни лечить таким методом, то эффект исцеления наступит очень быстро: если используешь этот метод, то болезнь проходит быстрее, чем осаждается пыль.

Желтый император спросил:

– Как надо воздействовать, используя этот метод?

Ци Бо ответил:

– Надо воздействовать на точку тянь-жун.

Желтый император спросил:

– А если больной кашляет, и Сила дыхания идет против потока, если нарушается механизм дыхания, человеку трудно говорить, в груди боль, на какую точку надо воздействовать?

Ци Бо сказал:

– На точку лянь-цюань.

Желтый император спросил:

– Когда воздействуешь на точки, есть ли определенные числа для глубины укалывания?

Ци Бо ответил:

– Когда воздействуешь на точку тянь-жун, глубина не должна превышать 1 цунь. Когда воздействуешь на точку лянь-цюань, после того как восстановишь проходимость в кровеносном сосуде ло, нужно прекращать укалывание.

Желтый император сказал:

– Вы рассказали о методе укалывания, который называется раскрытием незрячести. Я хочу понять его смысл. Я ничего не слышал об этом методе. И мудрый человек только что сказал мне, что колют точки шу органов-распределителей, для того чтобы лечить болезни органов-распределителей. Какие точки надо колоть, чтобы вылечить?

Ци Бо ответил:

– Вы задали чудесный вопрос. Это самое удивительное место в иглоукалывании, а в способах укалывания это высшее мастерство. Его необходимо постичь своим сознанием. Его нельзя высказать образно, поэтому нужно записать его. Когда говорится о раскрытии незрячести, то имеется в виду, что будет очень быстрый результат. Он будет достигнут быстрее, чем человек откроет глаза.

Желтый император говорит:

– Хорошо. Я надеюсь, что Вы полностью объясните мне этот способ укалывания.

Ци Бо отвечает:

– Когда лечишь болезнь, при которой пациент не может слышать ушами и видеть глазами, необходимо колоть точку тин-гун таким образом, чтобы игла достигла зрачка, а в ощущении звук Силы дыхания под иглой должен доходить до ушей, откликаясь в них. Это и есть воздействие на точку шу органа-распределителя.

Желтый император сказал:

– Хорошо. Что такое «чтобы голос стал слышен в ушах»?

Ци Бо ответил:

– Когда колешь иглой точку дворец слуха, то руками зажимаешь ноздри пациента и просишь пациента закрыть рот. Затем просишь пациента лечь на спину и напрячь живот, чтобы Сила дыхания стала подниматься в уши и глаза. При этом в ушах будут слышны звуки, соответствующие укалыванию.

Желтый император сказал:

– Хорошо. Это действительно не имеющее плоти, но при этом появляется возможность передавать внутри тела ощущения от укалывания иглой, которое не обязательно видеть глазами. Тем не менее получается явный эффект. В действительности, это чудесный метод, который можно постичь только через просветление Духа, а не через глаза и уши.

Желтый император говорит:

– Когда говорится о методе удаления водянки, то колются сосуды ло в суставах конечностей. Хочу подробно узнать об этом.

[377] Осаждение пыли, жэнь-ай. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.

[378] Раскрытие незрячести, фа-мэн. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.

[379] Удаление водянки, цюй-шуй. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.

[380] Освобождение от одежды, чэ-и. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.

[381] Разрешение сомнений, цзе-хо. Образное название одного из методов укалывания в ТКМ.