— В некоторой степени да.

Я заметил, как под шумок активизировался Эдуард.

— И мне тоже, меня тоже ранило!

— У тебя просто лоб разбит, — ответил я, поднимаясь, — Потерпишь. Если будет возможность, когда отобьёмся подлечим и тебя. Но пока — это слишком расточительно.

— Да я… Я жалобу напишу на тебя! — от бессильной злобы он аж ногой топнул, как обиженный ребёнок.

— Пиши в спортлото, — ответил я и спрыгнул обратно на первый этаж.

К этому времени пираты с помощью спущенных шлюпок образовали вокруг здания окружение и частично засели за ними, а частично просто рассредоточились по пространству снаружи.

Я подошёл поближе, заранее активировав кинетический щит, но никто не стрелял.

— Эй, господа, коли уж вы способны на такие тактические манёвры, так, может, вы и поговорить способны? — крикнул я.

— Может и способны, да только что с вами свиньями беседы вести? — воскликнул один из пиратов.

Он говорил точно не на русском, да и мой голос звучал немного странно. Я раскрыл мелькнувшее уведомление.

«Открыта способность „Вавилонянин.“

Вы способны говорить с любым разумным существом на его языке.»

Я активировал ускоренное мышление, чтобы обдумать вопрос.

Как же всё это интересно. Если у меня есть такая способность, то почему тогда она не открылась, когда я общался с другими монстрами? Хотя, думаю, дело было в самих монстрах. Леший самостоятельно выучил современный язык, взяв знания из нашего разума, Сергей был русским при жизни, как и некромант Григорий. Кто ещё был? Марфуша и Шут? Полагаю, что у первой язык появился как часть её связи с человеком. Вот с Шутом — шут его знает, понятия не имею почему он говорил на понятном мне языке. Может дело вообще в том, где подобные ему были созданы в сочетании с гуманоидностью. Мол, разумные человекообразные существа могут говорить на языке страны, где появились.

Хотелось бы знать, сколько ещё неизвестного скрывает моя способность. А то прям матрёшка какая-то получается.

Когда я закончил читать пассивку, кончилось ускорение мышления и раздался грохот. С неба рухнуло тёмное нечто. Оно быстро взмахнуло конечностью и голова пирата, который мне нахамил, полетела с плеч, а после и покатилась прочь.

— Но-но! Мы пираты, а не деревенщины! Стоит уважить того, кто столь достойно сражался с нами!

Тем, кто спрыгнул с небес, оказался пират, сильно выделяющийся среди остальных. Он был одёт в атласные шаровары, роскошный чёрный кожаный плащ, а на голове у него красовалась шикарная треуголка. Огромный мужчина под два метра ростом погладил свою смоляно-чёрную бородищу и сделал круговое движение саблей, стряхивая с неё кровь.

«Эдвард „Чёрная Борода“ Титч. ур. 51

Описание: Легендарный пират, обитающий ныне в Бермудском Треугольнике. Хитёр, силён и умел. По собственным заявлениям — человек слова и чести.»

— Эдвард Титч, также известный как Чёрная Борода, к вашим услугам, — свободной рукой он приподнял треуголку и сделал полупоклон.

— Андрей Шторм, также известный как Стормбрингер, знакомству крайне не рад, — представился я так же, как и своим подопечным, мало ли, вдруг услышат что-то.

— Несущий Шторм, значит? Звучно, мне нравится. Очень характеризует твою манеру сражения, — усмехнулся бородач.

— Давайте к делу, — сказал я, — Чего вы хотите?

— Да, собственно, как и всегда, собирались набрать рабов и всякого добра и отчалить по-быстрому, — сказал он в ответ, — Оно обычно как, попугали хорошенько и бери их тёпленькими.

— Сожалею, что пришлось нарушить ваши планы, но эти люди под моей защитой, так что ни один из них с вами не пойдёт, — ответил я.

— Ха-ха, если бы сам не видел твою удаль, счёл бы безнадёжным глупцом. Но хватит на меня сегодня потерь экипажа, — рассмеялся пират и отхлебнул рома из бутылки, который ему подал один из его подручных, — Тем более, что и людей на этот раз как-то маловато. Не стоит оно того.

На бутылке так и было написано «Ром». Стереотипная стереотипность. Хотя чего ещё хотеть от выдуманных пиратов?

— И что, прощаемся, выходит?

— Нет уж. Так не интересно. Я хочу предложить тебе пари. Ставим что-то ценное и сражаемся, пока оппонент не сдастся, — осклабился он, — Отдам тебе честь и признаю, что боем до смерти рисковать не хочу.

— Что помешает мне тебя убить? — спросил я, переходя на его манеру разговора на ты.

— Резонный вопрос, — ухмыльнулся бородач, — Помешают тебе мои ребятки, которые сравняют с землёй это место. Думаю, ты сам видел сколько у нас пушек. С моря мы стреляли так, попугать. Но вот с такой дистанции — никому не сбежать. Сомневаюсь, что ты сможешь всех защитить.

Вот же гад хитрый. Но предложение всё ещё неплохое. Правда, вот уверен, что тут есть подвох.