Коварные
Картеры #1
От Хлои Уолш
ПЕРЕВОД: #booksflcns
Выкладывать или отправлять файлы без отметки ЗАПРЕЩЕННО
Опубликовано Хлоей Уолш
Авторские права принадлежат Хлое Уолш, 2015 г.
Все права защищены. ©
Право Хлои Уолш быть идентифицированной как Автор произведения было подтверждено ею в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2000 года.
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в
любой форме и любыми средствами без предварительного письменного
разрешения издателя, а также не может распространяться иным образом в любой форме, переплете или обложке, кроме той, в которой она публикуется и без наложения аналогичных условий на последующего покупателя.
Редактор: Ю. Кроули
Фото на обложке: лицензировано Shutterstock. Инк.
ISBN электронной книги: 978—1—910817—08—7.
Распечатать ISBN: 978—1—910817—09—4
Отказ от ответственности.
Эта книга — художественное произведение. Все имена, персонажи, места и происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются вымышленно. Любое сходство с событиями, местами или людьми, живыми или умершими, является случайным.
Автор признает, что все названия песен, тексты песен и названия фильмов, упомянутые в этой книге, являются собственностью и принадлежат их соответствующим владельцам.
Другие книги Хлои Уолш:
The Broken Series
Break My Fall #1
Fall To Pieces #2
Fall On Me #3
Forever We Fall #4
Twisted Youth Series Treacherous #1
Позже в 2015 году
Следите за…
Awakened
(История Дерека)
Хлоя Уолш
&
Inevitable
(История Хоуп и Джордана)
От Хлои Уолш
Примечание автора:
«Коварные» — первый роман из «извращенная молодость», хотя многие персонажи взяты из «the broken series», и некоторым читателям может быть интересно прочитать всю историю.
Все предыдущие книги доступны на большинстве онлайн— платформ.
ПОСВЕЩЕНИЕ
Эта книга посвящается всем, кто попал в ловушку в личной, нескончаемой борьбе с психическим заболеванием.
Всем вам, кто чувствует себя непонятым, одиноким, изолированным, и замучен до настоящего и честного отчаяния Вы не одиноки.
Я чувствую вашу боль.
Я борюсь.
И помните, что ваш голос — ваше самое мощное оружие.
Продолжайте сражаться. ххх
Пролог
3 месяца назад
Ноа
— Ты не хочешь сделать маму счастливой, Ноа? — спрашивает меня мама, и я с готовностью киваю.
Мне семь лет, и я хочу сделать все, чтобы она перестала плакать.
Чтобы она не оставляла на своем теле эти ужасные распятия. Я знаю, что когда вырасту, я никогда не буду молиться. Я больше не хочу молиться. Я обещаю себе, что не буду. Но я не говорю об этом маме. Это ее огорчит. Я держу это в секрете.
Я хорошо умею хранить секреты.
— Тогда забирайся ко мне, — уговаривает она, придерживая дверь шкафа открытой. Ее карие глаза дикие и темные, и я боюсь залезть в этот шкаф. Я знаю, что произойдет, если я это сделаю. Это плохая идея.
— Ты и здесь в безопасности, мама, — говорю я ей, надеясь, что на этот раз она поверит мне и не рассердится.
— Ты хочешь умереть, Ноа? — она кричит, и ее лицо искажается, превращаясь в уродливую маму. Некрасивую маму. Уродливая мама злая и страшная, и режет кожу ногтями.
— Нет, — шепчу я, хотя иногда мне кажется, что хуже уже быть не может...
— Ты умрешь, — шипит она, царапая руки. — Мы оба умрем...как он. Так же, как он.
— Нет, не умрем, — говорю я ей как можно спокойнее. Хотелось бы, чтобы папа поскорее вернулся домой. Он знает, как заставить маму почувствовать себя лучше. Он дает ей это особое лекарство, завернутое в серебряную фольгу, и она засыпает. Может, он ушел за лекарством для мамы?
— Это дьявол внутри тебя, — рычит она.
Уродливая мама меня не любит. Она обзывает меня, и это меня огорчает. Красивая мама гораздо добрее. Надеюсь, папа скоро придет...
Протянув руку, мама хватает мой свитер и тащит меня в шкаф.
— Молись, — выплевывает она, когда ее длинные ногти грубо впиваются в плоть на моей руке. — Молись за свою душу, упрямый ребенок…
Рывком проснувшись, я схватил простыни и лежал совершенно неподвижно, медленно дыша, пытаясь взять себя в руки.