Китти сделала так, как сказала мадам. Вышла в середину комнаты, сжимая ручку своей сумки. Она видела, что ректор держал в руке небольшую и, судя по всему, массивную коробку с длинной ручкой. В середине коробки было темное отверстие. Перед тем, как закрыть глаза, она увидела, что темное отверстие вспыхнуло серебряным светом и вырвавшийся луч упал прямо на стоящую Китти. Она закрыла глаза и представила небольшую серую улочку недалеко от дома тети. По этой улице она в прошлый раз шла к ее дому, после того, как сошла с почтовой кареты. В ушах у Китти зашумело, затем раздался гул, уши, как и говорила мадам, немного заложило. А затем все прояснилось, она услышала совершенно другие звуки и открыла глаза. Китти и в самом деле оказалась на той самой улочке, которую представляла. Улица была пустынной, лишь вдалеке шли какие-то две девушки, очевидно, служанки, торопившиеся на рынок. Китти оглянулась по сторонам: похоже, никто не заметил ее появления. Она расправила платье и, переложив сумку в одну руку, отправилась к дому тети. «А в городе теплее, чем в студенческом городке», — подумала Китти. «И гораздо больше грязи», — добавила она, глядя, как ее туфли покрываются слоем пыли. «Впрочем», — подумала она, «это и к лучшему». Увидев ее пыльные туфли, тетя поверит, будто Китти добралась в город на дилижансе.

Спустя какое-то время она подошла к дому тети. За высокой кованой оградой стоял большой светлый двухэтажный дом. В нем с легкостью могли уместиться все девушки ее общежития, но тетя жила одна. И никогда не приглашала к себе в гости Китти и ее сестер, не говоря уже о маме. Но Китти уже настолько к этому привыкла, что ни капли не обижалась. «Ты несправедлива, Китти. Она же разрешила тебе навестить ее, когда ты ей об этом написала. И оплатила учебу, когда ты об этом попросила», — укоризненно сказала сама себе она. Она прошла вдоль ограды, разглядывая кустарники, окружавшие дом и, дойдя до ворот, решительно позвонила в звонок, спрятавшийся в одной из опор ворот. Вскоре на пороге дома появилась служанка, одетая в темное платье и белый фартук. Китти не помнила, видела ли она ее в свой предыдущий визит. Служанка подошла к воротам и спросила:

— Здравствуйте. Вы мисс Китти?

— Здравствуйте. Да. Я приехала к тете.

— Она предупредила, что вы сегодня должны приехать. Пройдите к двери, я вас впущу. — она махнула Китти в сторону двери, рядом с воротами. Китти вошла за ограду, а затем прошла за служанкой в дом. В большом светлом холле было очень чисто, а на столиках по углам уже стояли свежие цветы в вазах. А еще Китти отметила, как тихо было в доме.

— Ваша тетя принимает утреннюю ванну. Если хотите, можете подождать в гостиной. Простите, мисс, вы завтракали? Ваша тетя предупредила, что если вы приедете рано и будете голодны, чтобы вас покормили завтраком. Или можете подождать, когда мадам будет готова и сможете позавтракать вместе.

— Я подожду, спасибо. — смущенно сказала Китти.

Служанка провела ее в гостиную и оставила одну. Китти села в одно из кресел и стала ждать, разглядывая и изучая окружавшую ее обстановку. Мадам Левонтен, тетя Китти, появилась в гостиной как раз тогда, когда Китти уже начала жалеть, что отказалась от завтрака. Тетя молча рассмотрела племянницу: взгляд ее при этом был совершенно спокойным и вежливо равнодушным, а затем произнесла:

— Доброе утро, Китти. Ты хорошо выглядишь. Не могу не отметить, что форма студентки тебе весьма к лицу.

— Доброе утро, тетя. Спасибо. Вы тоже прекрасно выглядите. — в тон ей спокойно ответила Китти.

— Полагаю, ты не против продолжить наш разговор за завтраком. — Тетя указала рукой в сторону столовой комнаты и Китти встала, чтобы последовать за ней.

К удивлению Китти, за завтраком тетя вела себя довольно радушно, спрашивая Китти об ее учебе и, видимо, ответы Китти ее удовлетворяли, поскольку она молча кивала головой.

— Сколько дней ты планируешь провести в столице? — спросила ее тетя в конце завтрака, ставя на стол чашку с кофе.

— Я надеялась, что смогу побыть здесь два-три дня. Вообще-то, у меня здесь небольшое дело. — Смущаясь, призналась Китти.

— Ты можешь остаться здесь подольше, чем на два-три дня. Мы найдем, чем заняться. — уверенно сказала тетя, и Китти удивилась. Она даже на один день не рассчитывала, а тут такая щедрость — «оставайся подольше». Но Китти знала, что тетя никогда ничего не делала без причины, и если она решила, что Китти надо задержаться, то лучше ей не перечить.

— Если получится, — тихо ответила Китти.

— Надеюсь, это не секрет и мне хотелось бы знать, какое дело у тебя в городе?

— Мне нужно пройти собеседование по поводу зимней практики. Я приехала для этого. И навестить вас, конечно. Поблагодарить за то, что вы помогли мне с поступлением в Академию. — выпалила Китти первое, что пришло ей в голову.