— Ну что ты, теть Бел, — проговорил Иван, — есть у нас в стране место, опасное само по себе. Зона Отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС. Только во-первых, туда вы не проедете, ведь это на Украине, где до сих пор кое-где стреляют, поэтому визу вам никто не даст. А во-вторых, там реально опасно не только из-за дезертиров и оголтелых националистов, но и еще из-за радиации.
— Ты забыл добавить, что животные там абсолютно дикие, причем все, и переночевать негде. Заброшенные деревни хотя и имеются, но их еще найти надо, а палатки — плохая защита от волков, кабанов и прочей лесной живности. Провести там ночь действительно было бы круто, но чревато последствиями, и вообще пропасть можно на раз, — добавила Марта.
— Значит, отказываетесь? — спросила Дейзи.
— А вы думали: мы согласимся? — возмутилась Белла. — Может, вы еще и на раскаленной лаве мечтаете покататься? Ну так я заранее вас информирую: нет по сю сторону Уральских гор действующих вулканов. Так что облом!
* * *
После того как русские удалились в свои купе, Мигель усмехнулся.
— Однако, не все желания интуристов здесь выполняются, — произнес он как бы задумчиво. — И почему бы это?
— А прокатиться на раскаленной лаве действительно было бы здорово! — сказал Джо. — Я бы не отказался ни за что!
— Если русские говорят, что нельзя — значит нельзя, — сказала Дейзи. — Мы и без того доставили им хлопот целую кучу.
— Шкуру медведя я обработал еще в Нижнем Новгороде, — сказал индеец. — Сейчас она выглядит как свернутая шуба.
— Но побродить по Запретной Зоне вокруг Чернобыля — в чем проблема-то? Можно ведь пешком перейти границу, не обязательно на колесах, — сказал Артур.
— Перейти-то можно. Но как ты собираешься передвигаться внутри Украины? Там такие километры пришлось бы по территории наматывать, что даже автобусами получился бы целый день, — возразил Мигель.
Спорить с детьми в лоб он избегал, потому что где-то однажды прочитал, будто с детьми подросткового возраста надо стараться быть друзьями, а не строгими предками. Дети сами должны были отказаться от своего намерения, и тогда портить с ними отношения прямым запретом ему бы не потребовалось.
— А зачем нам нужна Украина? — неожиданно сказал Джо. — Мы можем попасть в «Zonu Otchuzhdeny» через Белоруссию.
Дейзи и Мигель тревожно переглянулись.
— Дорогие мои, ну что нам там делать? Там же радиация, даже воду пить нельзя, жуткие мутанты и вообще мертвая территория, — быстро проговорила Дейзи. — Вы же смотрели недавно фильм о Чернобыльской аварии! Там же сплошная жуть! Дядя, скажи им!
— Голливудским фильмам верить нельзя, — молвил индеец. — Русские утверждают, что природа там самоочищается, и если не подходить к месту аварии слишком близко, то она уже возвратилась в первозданный вид. Там человека не было сорок лет, и никого не пускают не только из-за радиации. Русские ученые называют эту зону уникальным заповедником, в жизнь которого запрещено вмешиваться. Там никого не подкармливают и не охраняют друг от друга, а съемки производятся скрытыми камерами.
— Вот! И нас не станут охранять! — сказал Мигель. — Русские же сказали, что они туда не полезут.
— Куда они денутся? — фыркнул Артур. — Подтянутся следом, как обычно. А мы купим пару камер ночного видения, установим их в самых интересных местах и понаблюдаем.
— Мы не будем слишком углубляться. Наймем местного сталкера, чтобы он нас до ближайшей деревни довел, и измеритель радиации с собой будем иметь, — поддержал брата Киан. — Голосуем?
— Я против, — возразил Джо. — Русские ничего не делают просто так. Они никогда не рискуют ради самого риска. Я на них в Канаде насмотрелся.
— Ты всегда был трусоват, — сказал Артур презрительно.
— Осторожность — это не трусость. Правда, дедушка?
— Правда. Но я тоже хочу увидеть, что же русские так тщательно прячут и почему.
— Двухголовых волков и трехглазых лосей, — скептически хмыкнул Мигель. — Нам все равно не достать белорусскую визу в день обращения. Так что давайте расслабимся, и по коням. То бишь по полкам.
Глава шестая
Белорусские визы канадцам выдали сразу же не только в день обращения, но и в тот же час.
— Как, вы нас даже проверять не будете? — удивился Мигель. — Может, мы диверсанты какие-то?
— Угу. С гостевым приглашением и тремя детьми, — хмыкнул секретарь посольства. — Мы вполне доверяем нашим российским коллегам. И мы ценим ваше желание в оставшиеся до отлета домой три дня посетить нашу прекрасную Беларусь. Сардэчна запрашаем у маю краiну!